
Предупреждение! Строго соблюдать значения заправочных емкостей. Заливать масло в коробку передач только при окружающей температуре (20 °C-30 °C). См. раздел ”Замена масла в коробке передач”. Трансмиссионное масло: см. Список аттестованных BMW рабочих жидкостей. Нарушение этого правила ведет к серьезным повреждениям коробки передач!

Утилизация: Собрать масло в подходящую емкость и отправить его на утилизацию. Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

Необходимые подготовительные операции: Снять панель защиты картера двигателя. Снять пластину жесткости. В этом разделе приведены важные указания по установке. Снять теплоизоляционные экраны. Слить масло.

Отсоединить разъем (1).

Отвернуть накидную гайку (1).
Момент затяжки 23 41 19AZ — 40 Нм.
Снять штуцер (2) масляного радиатора.
Момент затяжки 23 41 20AZ — 40 Нм.

При установке: Заменить пустотелый болт с уплотнителем. Момент затяжки 23 41 18AZ — 40 Нм.
Вывернуть пустотелый болт (1).

Вывернуть винт (1). Снять радиатор коробки передач в направлении, указанном стрелкой.
Момент затяжки 23 41 16AZ — 10 Нм.

При установке: Пальчик (1) радиатора должен быть зафиксирован в резиновой шайбе (2)!