


Исполнение 1
Размер (1) 55,2 мм


При необходимости установить эксцентриковый вал (1) за лыски в положение минимального хода (2).


Зафиксировать приспособление 11 4 270 плоскогубцами (3) на кулисном камне (2).

С помощью винта с накатанной головкой (1) на приспособлении 11 4 270 зафиксировать оба пальца (2) в возвратной пружине.
Нажать до упора на приспособление 11 4 270 в направлении, указанном стрелкой.

Вывернуть стальные болты (2).
Для исключения проворачивания винтом (2) и возвратной пружиной, при отворачивании винта (2) нужно равномерно ослаблять предварительный натяг в приспособлении 11 4 270 .
Момент затяжки: 11 37 2AZ .

Снять усилие с возвратной пружины (1) с помощью приспособления 11 4 270 .

Разжать возвратные пружины в положение (1) и снять движением вверх.

На бывшем в эксплуатации двигателе все узлы должны быть снова установлены на свои места.
Эксцентриковый вал с подшипниками.
Крышки подшипников эксцентрикового вала по порядку.
Распредвал впускных клапанов
Крышки подшипников распредвала впускных клапанов по порядку.
Впускные клапаны с пружинами.
Тарелки клапанов и сухари
Рычаги роликовых толкателей с элементами HVA по порядку.
Возвратные пружины.
Кулисные камни по порядку.
Промежуточные рычаги по порядку.

Вывернуть винты (1).
Момент затяжки: 11 37 1AZ.
Уложить кулисные камни (2) по порядку в приспособление 11 4 481 .


Снять промежуточные рычаги (2) движением вверх.
Уложить промежуточные рычаги (2) по порядку в приспособление 11 4 481 .

Все промежуточные рычаги (1) разделены на классы.
Промежуточные рычаги, бывшие в эксплуатации, должны быть установлены только на те же самые места.

Установить промежуточные рычаги (2).

Уложить кулисный камень (2) чистым в углубление.
Затянуть болты (1) от руки.
Еще раз проверить положение обоих промежуточных рычагов.
Снова ослабить болты (1) на 1/4 оборота.

Закрепить приспособление 11 4 450 в резьбовом креплении (1) эксцентрикового вала.
Повернуть эксцентриковый рычаг (3) на приспособлении 11 4 450 в направлении, указанном стрелкой.
Кулисный камень находится теперь под действием предварительного усилия.
Затянуть болты (2).
Момент затяжки: 11 37 1AZ.

Установить возвратную пружину на кулисный камень.

Закрепить приспособление 11 4 270 плоскогубцами (3) на кулисном камне (1).

С помощью винта с накатанной головкой (1) на приспособлении 11 4 270 зафиксировать оба пальца (2) в возвратной пружине.
Нажать до упора на приспособление 11 4 270 в направлении, указанном стрелкой.

Вставить стальные болты (2).
Для исключения проворачивания винтом (2) и возвратной пружиной, при заворачивании винта (2) нужно равномерно увеличивать усилие в приспособлении 11 4 270 .
Момент затяжки: 11 37 2AZ .
Снять приспособление 11 4 270 .

На цилиндре 3 нужно отрегулировать масляную форсунку (2) так, чтобы струя (3) масла точно попадала в зубчатое зацепление.

Собрать двигатель.

Исполнение 2
Размер (1) 58 мм


При необходимости переставить эксцентриковый вал (1) за лыски на минимальный ход (2).


Установить на возвратную пружину (1) специальное приспособление 11 7 110 (см. стрелку).

Приспособление 11 7 110 должно всей плоскостью прилегать к головке блока цилиндров.
Вворачивать винт с накатанной головкой (1) в направлении, указанном стрелкой, пока оба зажимных рычага не зафиксируют возвратную пружину в кулисе.

Возвратной пружине сообщено правильное преднапряжение, если оба зажимных рычага установлены параллельно кулисе.

Обе возвратные пружины (1) слева и справа нужно расположить в боковой направляющей приспособления 11 7 110 .

С помощью рычага (1) приспособления 11 7 110 сообщить пружинам преднапряжение, действуя в направлении, указанном стрелкой.

Заблокировать приспособление 11 7 110 с помощью фиксирующего крюка на рычаге (1).

Вывернуть винт (1).

Зафиксировать (1) рычаг
Отжать фиксирующий крюк (2).
Теперь можно снять напряжение с пружины.

Отсоединить винт с накатанной головкой (1) с помощью приспособления 11 7 110 в направлении, указанном стрелкой.

Отсоединить приспособление 11 7 110 от возвратной пружины (1) в направлении, указанном стрелкой.

Разжать торсионные пружины в положение (1).
Снять торсионные пружины движением вверх.

На бывшем в эксплуатации двигателе все детали должны быть снова установлены на свои места.
Эксцентриковый вал с подшипниками.
Крышки подшипников эксцентрикового вала (по порядку)
Распредвал впускных клапанов
Крышки подшипников распредвала впускных клапанов (по порядку)
Впускные клапаны с пружинами.
Тарелки клапанов и сухари
Рычаги толкателей с элементами HVA (по порядку)
Торсионные пружины
Кулисы (по порядку)
Промежуточные рычаги (по порядку)

Вывернуть болты (1) кулис (2).
Момент затяжки 11 37 1AZ .
Сложить все кулисы (2) в приспособление 11 4 481 по порядку.


Снять промежуточные рычаги (2) движением вверх.
Сложить все промежуточные рычаги (2) в приспособление 11 4 481 по порядку.

Все промежуточные рычаги (1) разделены на классы.
На бывшем в эксплуатации двигателе все промежуточные рычаги (1) должны быть снова установлены на свои места.

Установить промежуточные рычаги (2).

Уложить кулису (2) чистой в углубление.
Затянуть болты (1) от руки.
Проверить положение промежуточных рычагов.
Ослабить болты (1) на 1/4 оборота.

Закрепить приспособление 11 4 450 в резьбовом креплении (1) эксцентрикового вала.
Повернуть эксцентриковый рычаг (3) на приспособлении 11 4 450 в направлении, указанном стрелкой.
Кулиса находится теперь под действием предварительного усилия.
Ввернуть болты (2) кулис.
Момент затяжки 11 37 1AZ .

Установить торсионную пружину (2) на кулису.

Выставить приспособление 11 7 110 относительно возвратной пружины.

Сжать возвратную пружину с помощью винта с накатанной головкой (1) в направлении, указанном стрелкой.

Возвратная пружина (1) находится в правильном положении, если фиксирующие крюки (см. стрелку) обхватывают пружину (1).

Нажать на приспособление 11 7 110 до упора в направлении, указанном стрелкой.

Затянуть болт (1).
Момент затяжки 11 37 2AZ .

На 3-м цилиндре нужно отрегулировать масляную форсунку (2) так, чтобы струя (3) масла попадала в зубчатое зацепление.
Ввернуть болт (1) с масляной форсункой (2).
Момент затяжки 11 37 4AZ .

Собрать двигатель.