
Только исполнение для США:
Вывернуть винты (1) и снять верхнюю (2) и нижнюю часть запорного механизма.

Только замена (исполнение для США):
Вставить автомобильный ключ в цилиндр (2) замка.
При необходимости, сломать защелки (1) и вынуть цилиндр (2) замка с ключом.

Предупреждение! Не тянуть за автомобильный ключ. Вынуть автомобильный ключ из снятого цилиндра замка (при этом из цилиндра замка могут выпасть фиксаторы и пружины).
При установке: Произвести проверку функционирования при снятом запорном механизме.

Примечание: Конец операций ”Снятие и установка / замена запорного механизма вещевого ящика” для автомобилей в исполнении для США.

Вывернуть винты (1) и снять запорный механизм (2).

Примечание: Цилиндр (1) замка должен быть в положении "открыт".
Только при замене:
Зажать запорный механизм в тисках. Вытолкнуть штифт с помощью пробойника (2) настолько, чтобы ручку (3) можно было снять движением вверх.

Вставить автомобильный ключ в цилиндр (2) замка.
При необходимости, сломать защелки (1) и вынуть цилиндр (2) замка с ключом.

Предупреждение! Не тянуть за автомобильный ключ. Вынуть автомобильный ключ из снятого цилиндра замка (при этом из цилиндра замка могут выпасть фиксаторы и пружины).

При установке: Вставить цилиндр замка выемкой (1) в канавку (2) в стопорной шайбе.
При установке: Произвести проверку функционирования при снятом запорном механизме.