Предупреждение! Топливо в топливопроводах находится под давлением (ок. 3-5 бар)!

Утилизация! Собрать и отправить на утилизацию вытекающее топливо. Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации!

При установке: После каждого снятия топливные шланги и хомуты крепления должны заменяться на новые!
Для шлангов с хомутами крепления:
Ослабить хомуты крепления шлангов.
Снять шланги (1) и (2).

При исполнении с элементом подсоединения сжатого воздуха:
Кратким толчком сжатого воздуха (макс. 3 бар) через подсоединительный элемент (1) вернуть топливо в топливный бак.

При установке: Проверить уплотнительное кольцо топливного шланга и уплотнительные поверхности топливопроводов на отсутствие повреждений, при необходимости заменить детали. Перед установкой смазать уплотнительное кольцо смазкой для облегчения скольжения.
Для топливных шлангов без встроенной разблокировки:
Разблокировать топливные шланги с помощью приспособления 16 1 050 и отсоединить их.

Для топливных шлангов со встроенной разблокировкой:
Отжать топливный шланг (1) вниз и придержать.

При установке: Проверить уплотнительное кольцо топливного шланга и уплотнительные поверхности топливопроводов на отсутствие повреждений, при необходимости заменить детали. Перед установкой смазать уплотнительное кольцо смазкой для облегчения скольжения.
Отжать разблокировочное кольцо (2) вниз и, придерживая его, отсоединить топливный шланг (1).

Указание 1: После снятия топливный шланг (1) и хомуты крепления всегда заменять на новые!
M43, M44:
В автомобилях с навинчивающимся подводящим топливопроводом (2):
При установке следовать указаниям (1) и (2)!

Указание 2: Всегда заменять уплотнительное кольцо круглого сечения. Предварительно смазать кольцо средством для облегчения скольжения. Очистить уплотняемые поверхности подводящего топливопровода. При необходимости заменить подводящий топливопровод. Момент затяжки, см. Технические характеристики 13 53 4AZ — 30-5 Нм.
M43, M44:

При установке: После каждого снятия топливные шланги и хомуты крепления должны заменяться на новые!
Перекрывание топливопроводов:
Топливопроводы с хомутами крепления:
Перекрыть шланги приспособлением 13 3 010.

При установке: Проверить уплотнительное кольцо топливного шланга и уплотнительные поверхности топливопроводов на отсутствие повреждений, при необходимости заменить детали. Перед установкой смазать уплотнительное кольцо смазкой для облегчения скольжения.
Топливные шланги с быстродействующими затворами:
Перекрыть топливные шланги (1) приспособлением 13 5 281.
Перекрыть топливопроводы (2) приспособлением 13 5 282.