
Предупреждение! Опасность повреждения! Болты (1) на демпфер крутильных колебаний ослаблять только тогда, когда он находится в положении для демонтажа. При загрязнении жидкостью для гидравлических систем: Заменить приводной ремень. Проворачивать коленвал двигателя за центральный болт только в направлении вращения.
При установке: Если приводной ремень будет использоваться в дальнейшем, следует отметить направление его движения и надевать его в этом же направлении.

Необходимые подготовительные операции: Снять
ремень привода генератора.

Примечание: Учесть направление вращения двигателя!
Провернуть коленвал двигателя за центральный болт так, чтобы появилась маркировка (см. стрелку) на демпфере крутильных колебаний.
Вывернуть винты (1).
Момент затяжки 11 28 2AZ — 19 Нм.

Предупреждение! Шкив находится под действием усилия. Во время проворачивания коленвала усилие на шкиве исчезает скачком!
Примечание: Учесть направление вращения двигателя!
Провернуть коленвал двигателя за центральный болт так, чтобы появилась маркировка (см. стрелку) на демпфере крутильных колебаний.
Снять эластичный ремень.

Собрать двигатель.