
Внимание! Опасность повреждения! Болты (1) на демпфер крутильных колебаний ослаблять только тогда, когда он находится в положении для демонтажа. При загрязнении рабочей жидкостью гидросистемы: Заменить приводной ремень. Проворачивать коленвал двигателя за центральный болт только в направлении вращения.
При установке: Если приводной ремень будет использоваться в дальнейшем, следует отметить направление его движения и надевать его в этом же направлении.

Необходимые подготовительные операции: Снять
ремень привода генератора.

Снятие:

Указание: Учесть направление вращения двигателя!
Провернуть коленвал двигателя за центральный болт так, чтобы появилась маркировка (см. стрелку) на демпфере крутильных колебаний.
Вывернуть винты (1).

Внимание! Шкив находится под действием усилия. Во время проворачивания коленвала усилие на шкиве исчезает скачком!
Указание: Учесть направление вращения двигателя!
Провернуть коленвал двигателя за центральный болт так, чтобы появилась маркировка (см. стрелку) на демпфере крутильных колебаний.
Снять эластичный ремень.

Установка:

Указание: Убедиться в правильном положении ремней.
Разместить эластичные ремни.

Указание: Учесть направление вращения двигателя!
Провернуть коленвал двигателя за центральный болт так, чтобы появилась маркировка (см. стрелку) на демпфере крутильных колебаний.
Затянуть винты (1) .
Затянуть винты (1).
Момент затяжки 11 28 2AZ — 19 Нм.

Необходимые дополнительные работы: Вставить
ремень привода генератора.