
Предостережение! Опасность ожога! Ремонт в системе охлаждения выполнять только на остывшем двигателе!

Внимание! Использовать защитные очки и перчатки!

Внимание! Наполнение охлаждающей жидкости на весь срок службы: Не использовать бывшую в эксплуатации охлаждающую жидкость повторно! При замене и демонтаже деталей, подвергающихся антикоррозионному действию охлаждающей жидкости, охлаждающую жидкость необходимо заменить. Поэтому нужно слить жидкость из системы охлаждения и снова залить. В случае других работ по снятию, при которых уменьшается количество охлаждающей жидкости, следует доливать только новую охлаждающую жидкость.

Внимание! Открывать систему охлаждения только при остывшем двигателе! Открывание системы охлаждения при неостывшем двигателе может привести к попаданию воздуха в систему. Следствием этого может быть перегрев с необратимыми повреждениями двигателя.

Внимание! При ремонте, связанном с контуром охлаждающей жидкости, масляным или топливным контурами, следует предохранять генератор от загрязнения. Накрыть генератор. Несоблюдение этого условия может привести к выходу генератора из строя.

Внимание! Не наполняйте расширительный бачок системы охлаждения выше максимального уровня, так как при переполнении охлаждающая жидкость начинает вытекать. При этом могут появиться следы жидкости на расширительном бачке или в моторном отсеке и дать повод к ошибочному заключению о возможной неплотности.

Внимание! Обязательно обратить внимание на правильность укладки шлангов охлаждающей жидкости. Опасность повреждения острыми кромками или перетирания.

Утилизация: Собрать слитую охлаждающую жидкость и отправить на утилизацию. Соблюдать действующие в стране предписания по утилизации.

Комплект специальных приспособлений 17 2 050 для снятия и установки ленточных хомутов для шлангов системы охлаждения.
(1) Разблокирующее приспособление
(2) Клещи (изогнутое исполнение)
(3) Клещи (прямое исполнение)

Отсоединить ленточный хомут (1) клещами (2).

Расфиксировать ленточный хомут (1) разблокирующим приспособлением (2).

Указание: Для отсоединения шлангов системы охлаждения использовать обычные инструменты, например, фирмы HAZET (см. таблицу).
№ HAZET:
Наименование
4590-1
Разжимные клещи, длина (мм): 150
4590-2
Разжимные клещи, длина (мм): 180
4590-3
Разжимные клещи, длина (мм): 253
4590 / 2
Комплект отсоединительных клещей
4590 / 3
Комплект отсоединительных клещей

Указания по снятию/установке быстродействующих муфт шлангов системы охлаждения
Снятие быстродействующей муфты
Вынуть фиксатор (1) и (2). Отсоединить шланг.

При установке: Проверить кольца круглого сечения (1). На кольца круглого сечения (1) нельзя наносить смазку для облегчения скольжения.

Установка быстродействующей муфты
Вжать стопор (1) перед установкой быстродействующей муфты.
Насадить шланг.
Быстродействующая муфта должна зафиксироваться со слышимым щелчком.