
Снять теплоизоляционный экран (1).

Снять держатели (1 и 2) для крепления выхлопной трубы (только в случае наличия).
Снять скобу (3).

Отсоединить карданный вал от коробки передач.
Затянуть гайки с предписанным моментом затяжки:
Момент затяжки,
см. Технические характеристики 26 11 1AZ — 75 Нм .

Отвернуть резьбовое кольцо (1) на несколько оборотов.
Момент затяжки,
см. Технические характеристики 26 11 3AZ — 10 Nm .
Отжать эластичную муфту от коробки передач

Снять промежуточную опору.
Отвести карданный вал вниз и вынуть из коробки передач.

Слить масло.
Снять маслоналивную горловину (1) (при наличии).

Отвернуть гайку (1).
Снять тросовый привод с контропоры.
Вытянуть тросовый привод.
Момент затяжки,

Повернуть байонетный затвор (1) влево.
Отсоединить разъем (2).
Высвободить жгут проводов из держателя.

Извлечь жгут проводов из держателя на коробке передач.
Освободить разъем лямбда-зонда (1) из держателя.

Освободить крепления трубопроводов масляного радиатора на блок-картере и масляном картере.

Снять пластину крепления (1) трубопровода масляного радиатора.

Вынуть трубопровод масляного радиатора из коробки передач.

Подцепить и вынуть крышку из отверстия в щитке.

Вывернуть болты крепления гидротрансформатора крутящего момента к ведомому диску в трех местах с помощью специальной насадки 24 1 110.
Для этого проворачивать коленвал двигателя за центральный болт спереди соответственно на 120°.

Предварительно установить приспособление 24 5 300, подходящее для коробки передач 5 HP-18 - в соответствии с маркировкой.

Подпереть коробку передач с помощью надставки 24 5 300 в комбинации с подъемным приспособлением 00 2 020.

Двигатель M50:
Снять перегородку отопителя,
Снять кожух (1) топливораспределительного трубопровода.
Перед снятием поперечной балки рамы подпереть двигатель.
Закрепить приспособление 11 0 030 сверху через впускной коллектор в держателе на блок-картере.
Установить приспособление 00 0 200 и зацепить.
Создать натяжение на шпинделе (2).

Двигатель M51:
Снять крышку коллектора.
Зафиксировать приспособление 11 2 370 на задней части впускного коллектора.
Установить приспособление 00 0 200 зацепить за приспособление 11 2 370.
Создать натяжение на шпинделе.

Снять поперечную трубу.

При необходимости снять держатель опоры центра тяжести.

Снять поперечную балку.
Опустить коробку передач с помощью шпинделя настолько, чтобы она не касалась перегородки или мест подключения отопителя (визуальный контроль).

Отсоединить коробку передач от двигателя:
Вывернуть винты с помощью насадки Torx.


Зафиксировать гидротрансформатор крутящего момента против выскальзывания, для этого установить приспособление 24 4 080 на картер коробки передач плоской стороной язычка (1) в сторону гидротрансформатора и зафиксировать.
Снять коробку передач с двигателя.
- Опасность несчастного случая -

При необходимости переставить центрирующие втулки коробки передач или заменить.

В случае исполнения с маховиком из листового металла:
У маховика из листового металла (2) имеются три выступа для пластин крепления гидротрансформатора крутящего момента.
При соединении двигателя и коробки передач три пластины крепления гидротрансформатора должны быть соосными трем выступам маховика из листового металла.
Нарушение этого правила ведет к повреждению коробки передач.
Проворачивание гидротрансформатора или двигателя после соединения станет невозможным, что приведет к их повреждению.

Отверстие в ведомом диске должно располагаться строго по центру окна в картере.

Повернуть гидротрансформатор в коробке передач таким образом, чтобы отверстия в пластинах располагались строго по центру отверстий в маховике.
Ввернуть в пластину приспособление 24 2 300.

Приподнять коробку передач до отверстия в ведомом диске.
Осторожно завести приспособление 24 2 300, установленное на коробке передач, в отверстие ведомого диска.
Скрепить фланцы картера коробки передач и двигателя.
Вывернуть приспособление 24 2 300 из пластины по направлению вперед.
Закрепить гидротрансформатор крутящего момента
Момент затяжки,
см. Технические характеристики 24 40 1AZ — 26 Нм .