
Предупреждение! При загрязнении жидкостью для гидравлических систем: Заменить приводной ремень.
При установке: Если приводной ремень будет использоваться в дальнейшем, следует отметить направление его движения и надевать его в этом же направлении.

Необходимые подготовительные операции: Снять
кожух вентилятора. Освободить бачок охладителя наддувочного воздуха из держателя и отжать вперед. Отсоединять шланги системы охлаждения не требуется!

Предупреждение! Устройство для натяжения ремня находится под действием большого усилия пружины.
Примечание: У автомобилей без насоса усилителя на его месте установлен обводной ролик (3).
Медленно создать предварительное усилие устройства (1) для натяжения ремня в направлении, указанном стрелкой, до упора.
Зафиксировать приспособление 11 3 340 в отверстии (2) для фиксации.
Устройство для натяжения ремня в монтажном положении.
Снять приводной ремень.

Предупреждение! Устройство для натяжения ремня находится под действием большого усилия пружины.
При установке: Обратить внимание на положение установки приводного ремня.
Надеть приводной ремень.
Установить приспособление 11 3 340 в отверстии (2) для фиксации.
Медленно снять усилие устройства (1) для натяжения ремня.

Собрать двигатель.