Обратите внимание: При последующих разъяснениях отдельных функций были учтены, насколько известно, соответствующие, специфические для страны, требования и правила страхования.
Если в разъяснениях отдельных функций нет указаний на ограничение, возможная установка действует во всех странах (По состоянию на: апрель 1998 г.)
Последующее описание отдельных функций построено следующим образом:
Функция и возможные установки параметров
Разъяснение/Последствия для владельцев
Пример/Возможности применения
Особенности проверки установленных функций
1. "Память автомобиля"
1.1 ПРОТИВОУГОННОЕ УСТРОЙСТВО
Система охраны салона
активен
не активно
Функция охраны салона может быть деактивизирована на длительное время.
Эта функция целесообразна, если в автомобиле часто остаются животные.
Другие установки системы охранной сигнализации (DWA) при этом не затрагиваются.
Обратите внимание на специфические требования системы страхования в Англии, Бельгии, Нидерландах!
Охранный датчик крена
Функция охранного датчика крена может быть деактивизирована на длительное время.
Это целесообразно делать, если автомобиль часто ставится на стоянку в многоэтажных гаражах.
Обратите внимание: При заключительной проверке правильности функционирования нужно проследить, чтобы проводилась обычная последовательность действий (вынуть ключ ‐ закрыть дверь/капот/крышку багажника, и т.д.). Если ключ, например, вынимается через открытое окно и производится запирание, установленная функция не может быть проверена, т.к. отсутствие открытия и закрытия двери водителя препятствует постановке на сигнализацию DWA.
Обратите внимание: Если указанные выше функции установлены на "активно", то двойным нажатием кнопки запирания ("двойным запиранием") в течение прим. 15 секунд можно временно деактивировать функции "Охрана салона" и "Датчик крена", при этом не требуется постоянная установка на фирме‐дилере. При отпирании временная установка снова теряет силу (см. также Руководство по эксплуатации, раздел ”Охранная сигнализация”).
Постановка/Снятие с сигнализации с помощью
Дистанционное управление
Замки и дистанционное управление
Постановка/Снятие с сигнализации системы охранной сигнализации (DWA) возможно или только с дистанционного управления или вручную с замка двери и дистанционного управления.
Обратите внимание: Если выбирается ”дистанционное управление”, раздается сигнал тревоги, когда автомобиль отпирается вручную через замок двери.
Обратите внимание на специфические требования системы страхования в Англии, Бельгии, Нидерландах ‐ снятие с сигнализации допускается только с помощью дистанционного управления!
Подтверждение
Последующие функции приведены в программе DIS/MoDiC под заголовком ”Подтверждение”.
Обратите внимание: При проверке правильности функционирования нужно проследить, чтобы проводилась обычная последовательность действий (вынуть ключ ‐ закрыть дверь/капот/крышку багажника, и т.д.). Если ключ, например, вынимается через открытое окно и производится запирание, установленная функция не может быть проверена, т.к. отсутствие открытия и закрытия двери водителя препятствует постановке на сигнализацию DWA.
Снятие с сигнализации, оптическое подтверждение
Снятие с сигнализации DWA подтверждается короткими световыми сигналами.
Снятие с сигнализации ‐ акустическое
Запрещено в Европе.
Снятие с сигнализации DWA подтверждается двумя короткими сигналами сирены.
Постановка на сигнализацию ‐ визуальная
Постановка на сигнализацию подтверждается коротким световым сигналом.
Постановка на сигнализацию ‐ акустическая
Постановка на сигнализацию подтверждается коротким сигналом сирены.
Постановка на сигнализацию, оптическое подтверждение, двери, капот и крышка багажника закрыты
Постановка на сигнализацию DWA подтверждается коротким световым сигналом, если все двери, капот и крышка багажника закрыты.
Этот ответный сигнал автомобиля дает хозяину уверенность, что двери, капот и багажная дверь закрыты и система охранной сигнализации включена.
Обратите внимание: Для того, чтобы проверить правильность установки функции, все двери, капот и крышки должны быть закрыты.
Постановка на сигнализацию ‐ акустическая, двери, капот и крышка багажника закрыты
Постановка на сигнализацию DWA подтверждается коротким сигналом сирены, если все двери, капот и крышка багажника закрыты.
Этот ответный сигнал автомобиля дает хозяину уверенность, что все двери, капот и крышка багажника закрыты и система охранной сигнализации включена.
Обратите внимание:Для того, чтобы проверить правильность установки функций, все двери, капот и крышки должны быть закрыты.
1.2 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАМОК
Дистанционное управление освещением салона
При запертом автомобиле освещение салона включается нажатием на кнопку запирания на ключе с дистанционным управлением.
Эту функцию можно использовать для ”поиска” автомобиля.
Для автомобилей с системой охранной сигнализации обратить внимание:Если кнопка запирания нажата второй раз в течение прим. 15 после постановки на сигнализацию, то деактивируются функции охраны салона и охранного датчика крена.
Дистанционное управление режимом ”паники”
”активно”: Запрещено в Европе.
При продолжительном нажатии на кнопку отпирания для ”открывания багажной двери/крышки багажника” на ключе с дистанционным управлением при включенной сигнализации раздается сигнал тревоги (режим ”паники”).
Открывание багажного отделения с дистанционного управления
если разблокир.
всегда
Открывание крышки багажника/багажной двери с помощью соответствующей кнопки на ключе с дистанционным управлением возможно или всегда, или только, если автомобиль разблокирован.
Обратите внимание: При проверке правильности функционирования после постановки автомобиля на стоянку нужно проследить, чтобы проводилась обычная последовательность действий (вынуть ключ ‐ закрыть дверь/капот/крышку багажника, и т.д.).
Заблокировать автомобиль ключом с дистанционным управлением. Если выбрана функция ”когда разблокирован”, багажная дверь не должна открываться.
1.3 СТЕКЛОПОДЪЕМНИК / ЛЮК С ПОДЪЕМНО‐СДВИЖНОЙ КРЫШКОЙ (SHD)
Комфортное закрывание с пульта ДУ
”активно”: Не допускается в исполнении для США/Канады.
Все стекла окон и SHD с электроприводом можно закрыть нажатием кнопки запирания на ключе с дистанционным управлением (продолжительным нажатием на кнопку ”LOCK” (ЗАМОК)).
Комфортное открывание с пульта ДУ
Все стекла окон и SHD с электроприводом можно открыть нажатием ”кнопки отпирания” на ключе с дистанционным управлением (продолжительным нажатием на ”кнопку отпирания”).
Обратите внимание для автомобилей с ”селективным центральным замком” (разблокировка двери водителя):Функция ”Комфортное открывание через дистанционное управление” не возможна, если разблокирована только дверь водителя. Функция активна только тогда, когда отперты все двери.
1.4 ОСВЕЩЕНИЕ
Освещение салона
Последующие функции приведены в программе DIS/MoDiC под заголовком ”Освещение салона”.
ВКЛ. при отпирании
Освещение салона включается при механическом отпирании через замок двери.
Обратите внимание: При отпирании с помощью ключа с дистанционным управлением освещение салона включается всегда.
ВКЛ при контакте R ”ВЫКЛ”, перед этим свет ”ВКЛ”
Освещение салона включается при контакте R ”ВЫКЛ” / свет ”ВКЛ”, после поездки со светом. Эта функция активна только в течение 2 минут после того, как контакт R ”ВЫКЛ.”.
Если эта функция установлена на ”не активно”, то освещение салона включается только после открытия одной из дверей.
Обратите внимание: После поездки без света лампа освещения салона не включается.
Приглушенное Вкл./Выкл.
Освещение салона может включаться и выключаться с приглушением
внешнее освещение;
Последующие функции приведены в программе DIS/MoDiC под заголовком ”Внешнее освещение”.
Постоянный ближний свет
Постоянный ближний свет активируется при включении зажигания и установке переключателя света в положение ”2”.
(Исключение США/Канада: Переключатель света в положении ”0” ‐> приглушенный дальний свет; переключатель света в положении ”2” ‐> ближний свет)
Обратите внимание: Во время процесса установки функции с помощью DIS/MoDiC внешнее освещение (ближний свет, указатель поворота, и т.д.) многократно включается/выключается.
”Проводи домой”;
При контакте R ”ВЫКЛ.” и переключателе света в положении ”0” при активации прерывистого светового сигнала прим. на 40 секунд включаются фары.
1.5 СТЕКЛООЧИСТИТЕЛЬ
Переключение на более низкую скорость на стоящем автомобиле
При установке функции на ”переключения на более низкую ступень активно” стеклоочиститель переключается со скорости 1 на периодический режим работы или со скорости 2 на скорость 1. Эта функция не предлагается при дополнительном оборудовании ”датчик интенсивности дождя”.
1.6 ЗВУКОВЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Ключ зажигания
"не активно": Не допускается в исполнении для США/Канады.
Если после открывания двери водителя и ”выключения зажигания” ключ все еще находится в замке зажигания, раздается звуковой сигнал.
Обратите внимание: После установки этой функции нужно заново установить время на часах комбинации приборов.
1.7 ОТОПЛЕНИЕ/КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ/ВЕНТИЛЯЦИЯ
Крышки
Последующие функции приведены в программе DIS/MoDiC под заголовком ”Заслонки”.
Память режима рециркуляции
Если функция ”Память рециркуляции” установлена на ”активно”, установленные на панели управления кондиционером регулировки остаются в памяти после выключения зажигания.
Если функция ”Память рециркуляции” установлена на ”не активно”, установленные на панели управления кондиционером регулировки удерживаются в памяти только в течение прим. 15 минут после выключения зажигания. При включении зажигания после 15 минут функция рециркуляции всегда выключена.
Память рециркуляции устанавливается на ”активно” как правило в ”тропических странах” со средними температурами выше 20 °C. В ”холодных странах” активация памяти рециркуляции не имеет смысла, т.к. постоянный режим рециркуляции при низких температурах вызывает запотевание стекол автомобиля.
1.8 ПАМЯТЬ ПОЛОЖЕНИЙ СИДЕНИЙ/ЗЕРКАЛ
С помощью этой функции производится активация установки положения сидений, зависимой от ключа. Благодаря этой установке владелец имеет возможность выбрать, когда он хотел бы установить свое индивидуальное положение сиденья. Выбранная установка действует для любого ключа с дистанционным управлением.
Установка относится к автомобилю и поэтому выполняется при выборе ”Памяти автомобиля”. Установка сиденья водителя в заданное положение присвоена ключу и производится владельцами.
Регулировка сидений
при отпирании
при открывании двери
Если функция установлена на ”активно при отпирании”, сиденье изменяет положение сразу после отпирания автомобиля с помощью кнопки отпирания на ключе с дистанционным управлением.
Обратите внимание для автомобилей с активным "селективным центральным замком":Сиденье меняет положение после первого отпирания.
Если функция установлена на ”активно при открывании двери”, сиденье устанавливается в заданное положение не сразу после отпирания, а только при открывании двери водителя.
Эта установка целесообразна, если часто в заднем пространстве для ног находятся какие‐либо предметы.
Обратите внимание: Перемещение cиденья можно остановить нажатием кнопки отпирания на ключе с дистанционным управлением.
Если функция установлена на ”не активно”, позиционирование сиденья в зависимости от ключа невозможно.
Обратите внимание:Необходимое условие для установки обеих первых функций ‐ отпирание автомобиля с помощью ключа с дистанционным управлением. Привязка положения сиденья к ключу с дистанционным управлением происходит автоматически. Если автомобиль отпирается вручную через замок, установки сиденья в заданное положение не происходит.
1.9 ИНДИКАЦИЯ / ЯЗЫК
Единицы измерения
Последующие функции приведены в программе DIS/MoDiC под заголовком ”Единицы измерения”.
При установке параметров в ”Единица измерения” с помощью DIS/MoDiC производится автоматическая перезагрузка программы комбинации приборов, что обусловлено особенностями системы. В этом можно убедиться по меняющейся индикации и однократному звуковому сигналу.
Обратите внимание: После установки нужно заново установить время на часах комбинации приборов.
Расход топлива
л/100 км
миль/галлон (Великобритания)
миль/галлон (США)
км/л
Расход может быть указан в данных единицах измерения.
Пробег
км
мили
Пробег может быть указан в заданных единицах измерения.
Время
12 ч
24 ч
Время может быть указано данными способами.
Режим исчисления времени, устанавливаемый с помощью ”Памяти автомобиля” может быть установлен также самим владельцем нажатием кнопки справа на комбинации приборов.
Температура
градусов
градусов Фаренгейта
Температура может показываться в заданных единицах измерения. Единица измерения температуры, устанавливаемая с помощью ”Памяти автомобиля”, может быть установлена также самим владельцем нажатием кнопки справа на комбинации приборов. На комбинации приборов и панели управления кондиционером индикация осуществляется в одинаковых единицах измерения.
Обратите внимание: Функции, которые объединены под заголовком ”Единицы измерения”, могут быть также установлены самим владельцем в комплексе с системой навигации с бортовым монитором (в настоящее время готовится к производству)(дальнейшая информация в Руководстве по эксплуатации).
2. ”Память ключа”
Установки ”Памяти ключа” ‐ это установки, зависящие от ключа. Следующие установки могут быть присвоены ключам с дистанционным управлением и таким образом отдельным хозяевам. Для ”памяти ключа” можно использовать только ключи с дистанционным управлением.
Каждый автомобиль поставляется с двумя ключами с дистанционным управлением. В общей сложности индивидуальные функции могут быть присвоены 4 ключам с дистанционным управлением.
Для ”памяти ключа” различают настройки, которые должен производить дилерский центр, и настройки, которые может сохранять через свой ключ сам клиент и потом после отпирания автоматически вызывать их (см. главу ”Настройки, изменяемые клиентом” в данном Описании системы BMW).
2.1 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЗАМОК
Автоматическое запирание после трогания с места
Автомобиль автоматически запирается при трогании с места. Его можно в любой момент открыть изнутри.
Обратите внимание:Для открывания изнутри необходимо дважды нажать ручку двери. При первом нажатии дверь отпирается, при втором нажатии ‐ открывается.
Избирательное центральное управление замками
Первый раз при отпирании с кнопки на ключе отпирается только дверь водителя. Только при втором нажатии на кнопку отпираются все автомобильные двери.
2.2 ОТОПЛЕНИЕ/КОНДИЦИОНИРОВАНИЕ/ВЕНТИЛЯЦИЯ
- Сбой в работе вентилятора
Последующие функции приведены в программе DIS/MoDiC под заголовком ”Вентилятор”.
Установка режима вентилятора
увеличить
нормальный
уменьшить
Нормальная мощность вентилятора в режиме ”Автоматическое распределение воздуха” может быть повышена или понижена в пределах всего рабочего диапазона и оставаться на новом значении.
Увеличение мощности вентилятора может быть целесообразным для людей с повышенной потребностью воздуха.
Уменьшение мощности вентилятора может быть целесообразным для ”чувствительных к сквознякам” людей.
Обратите внимание: Показания на дисплее (столбиковая диаграмма) не меняются. Регулировка ”Отрегулировать мощность вентилятора” действует только в режиме ”Автоматическое распределение воздуха” (кнопка ”Auto”).
Вентиляционные заслонки открыты в фазе нагревания
да
нет
Если функция установлена на ”да”, открываются средние вентиляционные заслонки, до того как будет достигнута заданная температура.
Если функция установлена на ”нет”, то средние вентиляционные заслонки открываются только тогда, когда автомобиль в области пространства для ног достаточно прогрет и автоматическая система кондиционирования уменьшает мощность обогрева.
Открывание вентиляционных заслонок во время Фазы нагревания ускоряет нагрев рук и верхней части тела.
Закрытая вентиляция во время Фазы нагревания целесообразна для людей нуждающихся в теплом пространстве для ног или чувствительных к сквознякам.
Обратите внимание: Для того, чтобы обеспечить безупречное выполнение установленной функции, нужно установить колесико послойной регулировки подаваемого воздуха на панели на ”обогрев”.
Установка ”Открытие вентиляционной заслонки в фазе нагревания” действует только в режиме ”Автоматическое распределение воздуха”.
Закрыть заслонки в пространстве для ног в режиме охлаждения
Если функция установлена на ”да”, то вентиляционные заслонки в пространстве для ног остаются закрытыми постоянно. Охлажденный кондиционером воздух подается в автомобиль только через заслонки в средней плоскости. При этом увеличивается количество воздуха для подачи к верхней части тела. Вентиляционные заслонки в пространстве для ног открываются, если требуется увеличение мощности обогрева или выключается кондиционер.
Если функция устанавливается на ”нет”, то воздух подается и в пространство для ног. При этом количество воздуха для подачи к верхней части тела через средние заслонки уменьшается.
Закрытые вентиляционные заслонки в пространстве для ног во время охлаждения целесообразны для людей, которые чувствительны к холоду в пространстве для ног, и которые при этом имеют повышенную потребность в воздухе сверху.
Если пространство для ног остается открытым во время охлаждения, то распределение воздуха более равномерно. Эта установка целесообразна для людей, которые чувствительны к сквознякам сверху.
Обратите внимание: Установка ”Закрыть пространство для ног при охлаждении” действует только в режиме ”Автоматическое распределение воздуха”.
Закрывание заслонок обогрева стекол в режиме охлаждения
Если функция устанавливается на ”да”, то обогрев стекол остается постоянно закрытым и открывается только тогда, когда требуется увеличение мощности обогрева или выключается кондиционер.
Охлажденный кондиционером воздух подается в автомобиль через средние заслонки. При этом увеличивается количество воздуха для подачи к верхней части тела.
Если функция устанавливается на ”нет”, то охлажденный воздух подается в автомобиль также через сопла обогрева стекол.
При этом количество воздуха для подачи к верхней части тела через средние заслонки уменьшается.
Закрытые во время охлаждения заслонки обогрева стекол целесообразны для людей, которые чувствительны к холоду в области головы и при этом имеют повышенную потребность в воздухе сверху.
Если вентиляционные заслонки обогрева стекол остаются открытыми во время охлаждения, все тело охлаждается более равномерно. Эта установка целесообразна для людей, которые чувствительны к сквознякам сверху.
Заслонки после ”ВКЛ.” контакта 15
Если функция устанавливается на ”да”, при включении зажигания (контакт 15 ”ВКЛ.”) всегда включается ”Автоматическое распределение воздуха”. Горит светодиод ”Auto”.
Ручным нажатием клавиш можно в зависимости от индивидуальных желаний открыть/закрыть воздушные заслонки. Эту индивидуальную установку воздушных заслонок можно отменить выбором режима ”Auto”. При этом начинает действовать автоматическое распределение воздуха.
Если устанавливается функция ”нет”, установленные на панели управления кондиционером последние регулировки остаются в памяти после выключения зажигания. Это может быть как при индивидуальной, так и при автоматической регулировке воздушных заслонок.
Владелец имеет возможность установить распределение воздуха в соответствии со своими запросами.
Корректировка заданной температуры
+ 3 градуса
+ 2 градуса
+ 1 градус
- 1 градус
- 2 градуса
- 3 градуса
Установленное заданное значение температуры для кондиционера можно изменить в соответствии с субъективными пожеланиями клиента, показание на дисплее при этом не меняется.
Индивидуальные ощущения температуры клиентами, которым, например, несмотря на установленную обычную температуру 20 °C слишком холодно или тепло, можно с помощью этой корректировки изменить в желаемом направлении.
Обратите внимание: Установка ”корректировки заданного значения температуры” действует в режиме ”Автоматическое” и”Индивидуальное распределение воздуха”.
Режим кондиционирования ВКЛ. при